NEWS

Ako zistiลฅ, ฤi je borhรกk nebezpeฤnรฝ - prispej k preisลฅovaniu!
Po nedรกvnom znepokojujรบcom reporte zo Sardรญnie sme sa opรฝtali Emanuela Pellizzariho, ktorรฝ sa predaju borhรกkov venuje 15 rokov, na objasnenie situรกcie a akรฉ sรบ jeho odporรบฤania, na ฤo si dรกvaลฅ pozor a ako identifikovaลฅ nebezpeฤnรฉ borhรกky. "Vo vรคฤลกine prรญmorskรฝch lezeckรฝch oblastรญ boli pouลพitรฉ borhรกky vyrobenรฉ z nehrdzavejรบcej ocele typu 304 (A2). V niektorรฝch lokalitรกch sa vลกak uลพ cesty preisลฅujรบ za pouลพitia oceli 316 (A4) alebo inรฝch materiรกlov (titรกn od firmy Titan Climbing, duplex od Fixe bolts products, oceฤพ so ลกpeciรกlnym oลกetrenรญm typu 316 od firmy Raumer). Kรฝm pozinkovanรฉ plakety s nitmi hrdzavejรบ rรฝchlo, a teda je ich ลพivotnosลฅ zรกvislรก na mnoลพstve hrdze (ฤรญm hrdzavejลกie, tรฝm slabลกie), klasickรฝ borhรกk z nehrdzavejรบcej ocele vyzerรก relatรญvne dobre, i keฤ v skutoฤnosti nemusรญ podrลพaลฅ ani vรกhu tela. Keฤ zvรกลพime mnoลพstvo ciest, ktorรฉ treba preistiลฅ, aby sme mohli povedaลฅ, ลพe sรบ vลกetky oblasti bezpeฤnรฉ, bude treba minimรกlne 10 rokov prรกce a veฤพa peลˆazรญ. V niektorรฝch oblastiach je pravdepodobne potrebnรฝ vรคฤลกรญ obnos ako sa reรกlne mรดลพe vrรกtiลฅ z turizmu. Vo vลกeobecnosti platรญ, ลพe ลกedรก skala je menej agresรญvna na pouลพitรฉ istenia, keฤลพe ich dรกลพฤ sem-tam oplรกchne od neฤistรดt. Problematickejลกou je ลพltรก skala (ktorรก sa ฤasto vyskytuje v previsoch). Osobne nevidรญm ลพiadny rozdiel medzi lepenรฝmi a vล•tanรฝm borhรกkmi z hฤพadiska sily a odolnosti voฤi zahrdzaveniu, aj keฤ niektorรญ vravia, ลพe lepenรฉ borhรกky vydrลพia dlhลกie. Niektorรฝ typy skaly sรบ jednoducho agresรญvnejลกie ako inรฉ. Ak si lezec nie je schopnรฝ zapamรคtaลฅ tรฝch niekoฤพko tvarov a typov borhรกkov ฤi nitov, ktorรฉ sa pouลพรญvajรบ po celom svete, on/ona by sa mal/a vyvarovaลฅ lezenia v prรญmorskรฝch oblastiach, keฤลพe s najvรคฤลกou pravdepodobnosลฅou nebude vedieลฅ posรบdiลฅ, ฤi bola cesta navล•tanรก len nedรกvno, preistenรก alebo akรฉ materiรกly ฤi nรกradie bolo pouลพitรฉ na osadenie istenรญ. Inak povedanรฉ, "nelez, keฤ si nie si istรฝ". Veฤพkรก vรคฤลกina lezcov takรฉto nieฤo nevie posรบdiลฅ, no dรก sa to naลกtudovaลฅ, keฤลพe vรฝrobcov borhรกkov nie je veฤพa. Lezec by sa mal takisto vyvarovaลฅ lezenia v prรญmorskรฝch oblastiach, ak si nedรกva pri lezenรญ pozor na istenia, ktorรฉ pouลพรญva. Vลกetky "novรฉ" istenia majรบ na sebe znaฤku, z akรฉho materiรกlu sรบ vyrobenรฉ. Tak ako som uลพ hovoril, na overenie, ฤi je istenie bezpeฤnรฉ, si staฤรญ zapamรคtaลฅ menej ako tucet typov borhรกkov a nitov. Niektorรญ vรฝrobcovia dokonca oznaฤili na svojich isteniach rok vรฝroby. Takลพe keฤ sa lezec pri lezenรญ bliลพลกie pozrie, vie urฤiลฅ typ, materiรกl a odhadnรบลฅ, kedy mohla byลฅ danรก cesta navล•tanรก ฤi preistenรก. Najdรดleลพitejลกie ale je prispievaลฅ, prispievaลฅ a znova prispievaลฅ k preisลฅovaniu. Skรบste trochu otvoriลฅ peลˆaลพenky. Ak lezeckรก komunita ako celok neprispeje, potom je veฤพmi pravdepodobnรฉ, ลพe budeme musieลฅ rรฝchlo zabudnรบลฅ na lezenie vo viacerรฝch svetovรฝch oblastiach v blรญzkosti mora. Poznรกmka k pouลพitรฝm materiรกlom. Borhรกky typu 304 vydrลพia v teplรฝch prรญmorskรฝch oblastiach v stredozemรญ aลพ na pรกr vรฝnimiek od 8 do 15 rokov. Typ 316 by mal vydrลพaลฅ o 30% dlhลกie, teda 10.5 aลพ 19.5 roka. Ako dlho by vydrลพali, keby boli pozinkovanรฉ nie je istรฉ, mรดลพe to byลฅ odhadom od pรกr rokov aลพ po dlhลกie obdobie. Vรฝdrลพ lepidla je takisto otรกzna, keฤลพe ลพiadny vรฝrobca nemรก vรฝrobok certifikovanรฝ pre pouลพitie v skale a takisto nedรก zรกruku dlhลกiu ako 3 roky. Zรกverom, ak sa chystรกte naliezลฅ do cesty, ktorรก bola navล•tanรก pred viac ako 10 rokmi, urฤite sa oplatรญ si dopredu skontrolovaลฅ stav istenรญ. Podฤพa mรดjho nรกzoru sรบ z dlhodobรฉho hฤพadiska najlepลกรญm rieลกenรญm nerezovรฉ expanznรฉ borhรกky. Urฤite lepลกie ako lepenรฉ typy z titรกnu ฤi duplexu." ฤŽalลกie oficiรกlne informรกcie od UIAA.

8c's in Oliana by Laura Rogora (15)
Laura Rogora has had two amazing days in Oliana having done two 8c's: T1 Full Equip and Fish Eye. (c) Fabio Fin The 15-year-old and 151 cm tall Italian explains what she likes the most in climbing. "I like climbing because every time is different and every move has different solution and I love search and find my method sometimes using other holds. When I climb my mind is free. I like the contact with the nature and the battle with myself."

Viacero smrteฤพne nebezpeฤnรฝch borhรกkov na Sardรญnii a v inรฝch prรญmorskรฝch oblastiach
Gianluca Piras zverejnil straลกidelnรฉ video z cesty Lovely Licia 6b+ v oblasti Masua na Sardรญnii. Lepenรฝ borhรกk bol iba 10 rokov starรฝ, pod jeho rukami sa vลกak ulomil uลพ po pรกr sekundรกch. Maurizio Oviglia, ktorรฝ ลพije na Sardรญnii hovorรญ, ลพe prvรฉ takรฉto prรญpady sa objavili uลพ v roku 2012 a odvtedy sa borhรกky typu 304 z nehrdzavejรบcej ocele vylomili eลกte pri dvadsiatich prรญleลพitostiach. Straลกidelnรฝ je ale fakt, ลพe aj istenia, ktorรฉ sa mรดลพu zdaลฅ vo veฤพmi dobrom stave sa mรดลพu ulomiลฅ kvรดli tvorbe prasklรญn v dรดsledku korรณzie od napรคtia (SCC - stress corrosion cracking). Tento jav je ฤastรฝ hlavne v prรญmorskรฝch oblastiach. V tejto veci sme sa uลพ spรฝtali na nรกzor firmy Raumer, ktorรก borhรกky vyrรกba a novinky prinesieme hneฤ, ako dostaneme odpoveฤ. Na tomto odkaze sa nachรกdza report a varovanie ohฤพadom hrdzavenia borhรกkov od UIAA z roku 2015. Maurizio Oviglia by rรกd varoval vลกetkรฝch lezcov, aby si dรกvali pozor, hlavne v oblastiach Biddiriscottai, Casarotto, Millennium a Cala Fuili/Cala Lina. Treba takisto spomenรบลฅ, ลพe borhรกky mali byลฅ zasadenรฉ omnoho hlbลกie, aby malo oฤko kontakt so skalou.

Hlasuj za Marcina Dzieล„skeho na pozรญciu ลกportovca roku 2016 pre IWGA
The World Games predstavili pรคtnรกstich kandidรกtov na IWGA cenu pre ลกportovca roku 2016 a Marcin Dzieล„ski ako jedinรฝ reprezentuje lezeckรบ komunitu. Minulรฝ rok sa tomuto chalanovi z Poฤพska podarilo vyhraลฅ svetovรฝ pohรกr aj majstrovstvรก sveta v lezenรญ na rรฝchlosลฅ. Krรกtke interview pre 8a.

Stefano Carnati has done Jungle Speed in Siurana and the 18-year-old confirms previous personal downgradings to 8c+. The first 8c+ suggestion was made by Gabri Moroni in 2012 and since then 8a has reported it as 9a (8c+). Several years ago, 8a said that there will be many down grades to come in the area based on the fact that so many climbers did their first 9a there or just did it very quickly. Next in line for confirmed downgradings: Era Vella and Esclatamasters?

Classical hard core boulder chipped once more
Alex Khazanov has done Meadowlark Lemon 8B+ in Red Rocks and he reports that it has been chipped. Actually, destroying boulders has happened several times over the last years also in Fontainebleau and in Cresciano. "The hold was chipped and because of that it lost all of its friction. It might be slightly more incut but it is very glassy now. I simply cannot understand why would some body chip such a boulder. The truth is that the rock of that boulder is extremely soft and a over use of a simple brush cab change the boulder. Even the few days me and my friends tried it a foot hold got a little smaller just by stepping while climbing. I my opinion that boulder will not stay tye same in 10 years. As for the grade, the chipped hold didn't change much. Now its just a slik artificial small hold. And still a bad hold. Chipping is unforgivable and I cannot understand why would you do something like that. Saying so, its still one of the most beautiful boulders in the world and its worth climbing while we can. Even with a chipped hold."

Many death trap bolts in Sardinia and other marine crags
Gianluca Piras has published a horror video from a 6b+ in Masua, Lovely Licia. The glue-in bolt was just some ten years old but it breaks in his hands after seconds. Maurizio Oviglia, a Sardinia local, says that the first breakage on the island happened in 2012 and later at least another 20 stainless steel 304 bolts have got broken. The terryfying fact is that bolts which appear to be in quite good shape can break as well due to SCC internal stress corrosion cracks, mainly in marine environment. We have asked the bolt manufacturer Raumer to comment and we will follow up. Here is the UIAA report from 2015, warning against stress corrossion. Oviglia would like to spread the info that bolts are at risk, especially in Biddiriscottai, Casarotto, Millennium and Cala Fuili/Cala Lina. It should also be mentioned that the glue-in bolt should have been placed much deeper so that the ring would have contact with the rock.

5 January 2017

8C by Martin Stranik