NEWS
3 September 2021
Siebe Vanhee repeats MP Project Fear 8c by linking a FA 8b+ (c)
Siebe Vanhee has repeated Dave Macleod's Project Fear in the Dolomites. Spectacularly, he actually linked all three roof pitches together into one long 50m pitch, going straight through the great roof. Originally the grades of the three pitches were 7b+, 8a+ and 8c but the 29-year-old's personal grade are 7b+, 8a and 8b. His overall grade of his new FA is 8b+ or 8c. (c) Klaas Willems
"The great roof of Cima Ovest in Tre Cime (Dolomites) is just breathtaking! The mythical Huber routes Bellavista and Panaroma made me dream of climbing that roof for years. Last week Pete Lowe came over to the Dolomites and instead of jumping on the classics we chose the more recent variation Project Fear, opened by Dave MacLeod in 2014. Dave linked the Bauer Route, an old aid line into the crux pitch of Panaroma (8c) by adding a 6c, 7b+ and 8a+. Great vision, because the line goes pretty much straight through the right part of the roof. Together with Pete we worked the crux pitches for two days. The day before we wanted to give it a send, Pete made the tough decision not to join me because of an old and severe climbing injury that had been bothering him again. We were both disappointed but it was the smartest decision to take. Nonetheless, Pete was excited for me to try and send Project Fear, but not in the normal way! He came up with the idea of linking all the pitches that go through the roof in one monster 50m pitch. This means linking Dave MacLeodโs 7b+, 8a+ and the 8c crux pitch of Panorama all into one!
With Peteโs vision and the support of local Dolomite climber Nico Cad we took off at 8am last Sunday. It was freezing cold and clouds where visible in a distance, adding to the spice of the route. Once at the base of the roof, at the start of the 7b+, I racked up with long slings aiming for the link-up. Linking the 7b+ into the 8a+ felt good, at the start of the 8c is a great rest where I could recover fairly well. I continued and got into the first crux where my foot came off. I had super cold feet and was probably too nervous. I returned to the anchor, rested 15 minutes and took off again. This time I felt warmed up, had warm feet and believed I could do it! I got past the first crux and entered the second crux pretty solid. Going to the final jug over the lip I suddenly lost my grip in the last pocket and came off! Unbelievable, I had it, I was so close! Devastated I returned to the anchor again where I rested another hour before taking off on what would probably be my last try. Italian Nico was the best support ever, he waited patiently in the cold. I was convinced I could do it, I still had some energy in my arms. For the third time I was hanging on the rest before the 8c part, looking up to the two roof cruxes. I recovered completely and took off. Arriving at the lip of the roof I gave it all and this time stuck the final jug over the roof! I let out screams of joy that where answered by my crazy Italian belayer and a big audience at a small hut below Cima Ovest. Three hours and a bit of snowfall later we stood on top of the Cima Ovest!
Also about this climb I would like to express my opinion on the grade, definitely having done the big link up. Macleodโs 8a+ felt more like 8a and the 8c of Panorama more like 8b. I donโt want to underestimate the work and impressive first ascents of both MacLeod and the Huber brothers. I can understand how intimidating a first ascent in this roof on this kind of rock might be back in the day! Thank you all for the work and imagination. With the new grading of the separate pitches I would consider the grade 8b+ or 8c for the link up of the 7b+, 8a and 8b. Letโs wait a second ascent to give this a final grading.
What an amazing experience climbing through such a huge roof and topping out in this magical place! Thanks Pete for the great days trying the route and your vision of linking all the pitches, you got all the credit for it! Thanks to Nico for keeping motivation high despite the cold. Big thanks to Ariana for searching a partner for me so last minute!
Last but not least, thanks to Klaas for the images on our second day on the wall when we tried every pitch individually. Too bad we donโt have any images of the link-up. But at least it gives a good idea of the exposure."
"The great roof of Cima Ovest in Tre Cime (Dolomites) is just breathtaking! The mythical Huber routes Bellavista and Panaroma made me dream of climbing that roof for years. Last week Pete Lowe came over to the Dolomites and instead of jumping on the classics we chose the more recent variation Project Fear, opened by Dave MacLeod in 2014. Dave linked the Bauer Route, an old aid line into the crux pitch of Panaroma (8c) by adding a 6c, 7b+ and 8a+. Great vision, because the line goes pretty much straight through the right part of the roof. Together with Pete we worked the crux pitches for two days. The day before we wanted to give it a send, Pete made the tough decision not to join me because of an old and severe climbing injury that had been bothering him again. We were both disappointed but it was the smartest decision to take. Nonetheless, Pete was excited for me to try and send Project Fear, but not in the normal way! He came up with the idea of linking all the pitches that go through the roof in one monster 50m pitch. This means linking Dave MacLeodโs 7b+, 8a+ and the 8c crux pitch of Panorama all into one!
With Peteโs vision and the support of local Dolomite climber Nico Cad we took off at 8am last Sunday. It was freezing cold and clouds where visible in a distance, adding to the spice of the route. Once at the base of the roof, at the start of the 7b+, I racked up with long slings aiming for the link-up. Linking the 7b+ into the 8a+ felt good, at the start of the 8c is a great rest where I could recover fairly well. I continued and got into the first crux where my foot came off. I had super cold feet and was probably too nervous. I returned to the anchor, rested 15 minutes and took off again. This time I felt warmed up, had warm feet and believed I could do it! I got past the first crux and entered the second crux pretty solid. Going to the final jug over the lip I suddenly lost my grip in the last pocket and came off! Unbelievable, I had it, I was so close! Devastated I returned to the anchor again where I rested another hour before taking off on what would probably be my last try. Italian Nico was the best support ever, he waited patiently in the cold. I was convinced I could do it, I still had some energy in my arms. For the third time I was hanging on the rest before the 8c part, looking up to the two roof cruxes. I recovered completely and took off. Arriving at the lip of the roof I gave it all and this time stuck the final jug over the roof! I let out screams of joy that where answered by my crazy Italian belayer and a big audience at a small hut below Cima Ovest. Three hours and a bit of snowfall later we stood on top of the Cima Ovest!
Also about this climb I would like to express my opinion on the grade, definitely having done the big link up. Macleodโs 8a+ felt more like 8a and the 8c of Panorama more like 8b. I donโt want to underestimate the work and impressive first ascents of both MacLeod and the Huber brothers. I can understand how intimidating a first ascent in this roof on this kind of rock might be back in the day! Thank you all for the work and imagination. With the new grading of the separate pitches I would consider the grade 8b+ or 8c for the link up of the 7b+, 8a and 8b. Letโs wait a second ascent to give this a final grading.
What an amazing experience climbing through such a huge roof and topping out in this magical place! Thanks Pete for the great days trying the route and your vision of linking all the pitches, you got all the credit for it! Thanks to Nico for keeping motivation high despite the cold. Big thanks to Ariana for searching a partner for me so last minute!
Last but not least, thanks to Klaas for the images on our second day on the wall when we tried every pitch individually. Too bad we donโt have any images of the link-up. But at least it gives a good idea of the exposure."
Read more
8
03 September 2021
WC Lead rankings before Kranj
1. Natalia Grossman USA 231 - Stefano Ghisolfi ITA 291
2. Laura Rogora ITA 223 - Sean Bailey USA 255
3. Luka Vitan SLO 218 - Sascha Lehmann SUI 199
4. Janja Garnbret SLO 200 - Alberto Gines Lรณpez ESP 169
5. Alex Totkova BUL 168 - Masahiro Higuchi JPN 163
6. Eliska Adamovska CZE 162 - Martin Stranik CZE 159
2. Laura Rogora ITA 223 - Sean Bailey USA 255
3. Luka Vitan SLO 218 - Sascha Lehmann SUI 199
4. Janja Garnbret SLO 200 - Alberto Gines Lรณpez ESP 169
5. Alex Totkova BUL 168 - Masahiro Higuchi JPN 163
6. Eliska Adamovska CZE 162 - Martin Stranik CZE 159
Read more
1
0Qualification results from Kranj. As the last Lead World Cup in China has been cancelled, there will only be five Lead World Cups and all will count. This means that among the males, Stefano Ghisolfi will secure the overall victory if he finishes Top-3 in the last event in Kranj starting this Friday. If Sean Bailey is #2, Stefano will get the overall if he is #6. What talks in favour of Ghisolfi is also that several of the best guys, like Adam Ondra, Alex Megos, Colin Duffy and Tomoa Narasaki, will not participate in Kranj.
Among the women, it is a much more open affair where four girls have the chance to win overall. If Janja wins the last event in front of her home crowd, Natalia Grossman or Laura Rogora will get the overall title if any of them are runner up. If, instead, Vita Lukan is runner-up, Janja wins overall and Vita is #2 overall. It should also be mentioned that many of the best, like Brooke Raboutou, Akiyo Noguchi and Miho Nonaka, are not participating. At the same time, Chaehyon Seo makes her first WC in 2021 and if she wins, it is most likely that the one with the best result out of Grossman and Rogora wins overall. The live-streaming of the semi will start on Saturday 08.55 and the Finals at 18.00, Euro Time.
Among the women, it is a much more open affair where four girls have the chance to win overall. If Janja wins the last event in front of her home crowd, Natalia Grossman or Laura Rogora will get the overall title if any of them are runner up. If, instead, Vita Lukan is runner-up, Janja wins overall and Vita is #2 overall. It should also be mentioned that many of the best, like Brooke Raboutou, Akiyo Noguchi and Miho Nonaka, are not participating. At the same time, Chaehyon Seo makes her first WC in 2021 and if she wins, it is most likely that the one with the best result out of Grossman and Rogora wins overall. The live-streaming of the semi will start on Saturday 08.55 and the Finals at 18.00, Euro Time.
Read more
0
43 September 2021
Dangerous GriGri belaying
This picture is a screenshot showing a dangerous way of clipping your GriGri into your harness. It turns the belay device 90 degrees meaning the risk of dropping the climber is increased. Later (minute 13), the belayer actually feeds out the rope by letting go of it. A Grigri blocked at the side in a combination with a relatively thin rope will make the rope just slide.*
Some 15 years ago, we saw several GriGri accidents due to this usage which was popular back then. I have personally told many of the biggest celebrities including a world champion that they instead should clip in the screw carabiner only in the belay loop of the harness. Some ten years ago I also had Petzl delete a video that had been shown like 100' times. I have made sure that the belayer in the video will be informed about the situation.
*It should be mentioned that also a Grigri which is turned 90 degrees normally blocks also thin ropes, as the Grigri normally turns into its correct position in a fall, especially if you stand some few meters from the wall.
Some 15 years ago, we saw several GriGri accidents due to this usage which was popular back then. I have personally told many of the biggest celebrities including a world champion that they instead should clip in the screw carabiner only in the belay loop of the harness. Some ten years ago I also had Petzl delete a video that had been shown like 100' times. I have made sure that the belayer in the video will be informed about the situation.
*It should be mentioned that also a Grigri which is turned 90 degrees normally blocks also thin ropes, as the Grigri normally turns into its correct position in a fall, especially if you stand some few meters from the wall.
Read more
5
03 September 2021
Cimai vintage rock tour with Seb Bouin
Read more
3
03 September 2021
Chipping and rock quality
Back in the days when I was starting to bolt routes in Sweden some 25 years ago, most of the frequent bolters drilled pockets in the rock. I remember stopping one guy just about to create a pocket "in an impossible route", simply by finding a new sequence. In total, I have put up some 500 routes and I have never chipped, although some purists might define part of my cleaning as chipping. You never know when you start hammering out a loose stone if it could break just by climbing and ice blasting. Cleaning loose rock is a grey zone when it comes to chipping.
In Sweden, we normally have gneiss or granite and I have never come into a situation where I have ever thought about using glue. Instead, I have always hammered down the potential loose rock. Very rarely, I have seen or heard about glue been used in Sweden, but in a few cases where a hold has broken after the FA glue has been used to restore the route to its original shape.
At the beginning of the 8a era, you could mark routes as "Chipped" and we had this feature in order to put pressure on the bolters and FAs not to chip. On the other hand, we came to recognize that for hard limestone routes, many cases fall in the grey zone and it is often very subjective to call a route "chipped".
My take on the chipping controversy is that a totally natural route without glue, artificial pockets or hammer cleaning is of higher quality compared to the opposite. Furthermore, where the grey line for cleaning loose rock goes is something that actually mainly should be discussed by bolters. It takes years of establishing new routes until you fully understand the complexity of loose rock, especially when it comes to safety.
I have bolted many routes which turned out to be too hard for me to ascend. I have actually bolted an 8c+ which Adam Ondra later did the FA of. In a few cases, I have put on handmade hangers with a good crimper so it could be used as a hold in order to get traffic on the route. First, the FAs were done with the hangers and then some super strong climbers got motivated to do it clean and the hangers were removed.
I think it is important that role models like Adam Ondra and Alex Huber discuss this subject so that we do not get back to the situation of the 90's. It takes guts to express such opinions but they are very important in order to not have a new generation of gym climbers starting to create gyms also outdoors.
In Sweden, we normally have gneiss or granite and I have never come into a situation where I have ever thought about using glue. Instead, I have always hammered down the potential loose rock. Very rarely, I have seen or heard about glue been used in Sweden, but in a few cases where a hold has broken after the FA glue has been used to restore the route to its original shape.
At the beginning of the 8a era, you could mark routes as "Chipped" and we had this feature in order to put pressure on the bolters and FAs not to chip. On the other hand, we came to recognize that for hard limestone routes, many cases fall in the grey zone and it is often very subjective to call a route "chipped".
My take on the chipping controversy is that a totally natural route without glue, artificial pockets or hammer cleaning is of higher quality compared to the opposite. Furthermore, where the grey line for cleaning loose rock goes is something that actually mainly should be discussed by bolters. It takes years of establishing new routes until you fully understand the complexity of loose rock, especially when it comes to safety.
I have bolted many routes which turned out to be too hard for me to ascend. I have actually bolted an 8c+ which Adam Ondra later did the FA of. In a few cases, I have put on handmade hangers with a good crimper so it could be used as a hold in order to get traffic on the route. First, the FAs were done with the hangers and then some super strong climbers got motivated to do it clean and the hangers were removed.
I think it is important that role models like Adam Ondra and Alex Huber discuss this subject so that we do not get back to the situation of the 90's. It takes guts to express such opinions but they are very important in order to not have a new generation of gym climbers starting to create gyms also outdoors.
Read more
4
23 September 2021
Creature from the black lagoon 8C+ by Dylan Barks
Dylan Barks, who previously has not done 8C, has repeated Daniel Woods' Creature from the black lagoon 8C+ in RMNP. (c) Pablo Hammack
โI believe it took me 8 sessions. There were a few things, but understanding the friction on the crux grip was a big one. I had trouble finding the right balance of how wet or dry my skin should be to stick reliably to a fairly glassy hold in the always dry Colorado air. Letting my body adapt to the superphysical style was necessary too. And, trying real hard on my last day of the trip!โ
How can you explain your amazing progress?
I think there were two main factors. Iโve had a lot more time on the rock this year, being fortunate enough to have the availability and support. Additionally, every trip I have taken this year has been longer, giving me more time to really dial into things. I also think I just havenโt had the confidence to try things in the v14+ range, but I was able to do boulders in that range quite quickly this trip, so it inspired me to try!
โI believe it took me 8 sessions. There were a few things, but understanding the friction on the crux grip was a big one. I had trouble finding the right balance of how wet or dry my skin should be to stick reliably to a fairly glassy hold in the always dry Colorado air. Letting my body adapt to the superphysical style was necessary too. And, trying real hard on my last day of the trip!โ
How can you explain your amazing progress?
I think there were two main factors. Iโve had a lot more time on the rock this year, being fortunate enough to have the availability and support. Additionally, every trip I have taken this year has been longer, giving me more time to really dial into things. I also think I just havenโt had the confidence to try things in the v14+ range, but I was able to do boulders in that range quite quickly this trip, so it inspired me to try!
Read more
4
02 September 2021
Alex Huber chipping interview
Bertrand Martenet has sent us an interview with Alex Huber, in regards to chipping. Huber is one of the true climbing icons that put up some of the hardest routes in the world in the mid 90'ies. He was also an active spokesman questioning the first 9b and 9b+, for which we now know he was totally right. In 1994, he put up Weisse Rose as an 8c+ which now he considers being the first 9a+ in the world.
You have climbed and bolted some of the hardest routes of the 90's, including Om (2nd 9a), Open Air (1st 9a+) or Weiรe Rose (9a/9a+). When you have opened new routes, have you ever chipped holds or used Sika to improve the route or change the difficulty?
All my first ascents are completely natural and in this I followed my conviction that this is essential for our sport. If a piece of rock is changed in any way, where would be the challenge? Manipulations of natural rock eliminate any sportive challenge! On the other side, I see the point that in certain cases reinforcement of holds in existing routes could make sense. In my route โResistanceโ two crucial holds got re-inforced as they were endangered to brake off.
Many hard routes are often manufactured, with some chipped holds and/or glued. Sometimes holds are even created from scratch using Sika. Here are some famous manufactured routes: Dura Dura, First Round First Minute, La Capella, Move, La rage dโAdam and many others. What do you think of this trend?
I do not know all these modern high-end-areas, but I am convinced that it depends a lot on the nature of these areas. As I see areas like Margalef, Santa Linya and Oliana have generally superb rock, but not on the very overhanging zones where you find the super hard routes. The surface seems to have many loose flakes which would make these un-climbable without Sika. For me, these routes have no sportive value compared to all-natural routes.
Today it seems taboo to talk about chipped holds. If you ask an athlete if a route is natural or not, they often wonโt answer. Why the silence?
I guess that nobody wants to confront the judgement of the climbing society. Silence is always a good way to bypass a crisis and with the next upcoming news, the crisis is surmountedโฆ
Some route setters will reinforce existing holds with Sika. Do you agree with this practice?
To some certain extent, I agree with the reinforcement of holds in existent routes. An example is the above mentioned route โResistanceโ. It seems that some of the world's top climbers create their own projects at the crags, like one would at an indoor climbing wall. For example, routes like Dura Dura or Hugh are almost entirely chipped, in almost blank walls, which would otherwise probably not have been climbable. Whatโs your take on this?
For me, these routes have no value as the first ascenionists didnยดt take the challenge which offers the natural rock.
Today the hardest grade is 9c. Do you think this is in part due to manufacturing routes at a high level?
As I know โSilenceโ is full natural and therefor the development of high-end-routes does not depend on manipulation. Itยดs just very poor that some individuals do not practice the fair-play and leave the potential to coming generations.
Traditional climbing seems to be governed by fairly clear rules. For example, we don't put bolts in cracks and chipping seems totally forbidden. Why are the ethics in sport climbing not more precise?
The rules in sport climbing are simple and clear, but as there is no official control, some individuals make their own rules. But for me it is very clear: the personal freedom ends where it interferes the interest of others.
Do you think sponsors have any responsibility in this debate? Are sponsors pushing athletes for results (new routes or difficult routes) and indirectly at the expense of ethics?
It is wrong to search others who might be guilty of the creation of manipulated routes โ it is always the invidiual climbers who decide not to follow the fair-play.
You have climbed and bolted some of the hardest routes of the 90's, including Om (2nd 9a), Open Air (1st 9a+) or Weiรe Rose (9a/9a+). When you have opened new routes, have you ever chipped holds or used Sika to improve the route or change the difficulty?
All my first ascents are completely natural and in this I followed my conviction that this is essential for our sport. If a piece of rock is changed in any way, where would be the challenge? Manipulations of natural rock eliminate any sportive challenge! On the other side, I see the point that in certain cases reinforcement of holds in existing routes could make sense. In my route โResistanceโ two crucial holds got re-inforced as they were endangered to brake off.
Many hard routes are often manufactured, with some chipped holds and/or glued. Sometimes holds are even created from scratch using Sika. Here are some famous manufactured routes: Dura Dura, First Round First Minute, La Capella, Move, La rage dโAdam and many others. What do you think of this trend?
I do not know all these modern high-end-areas, but I am convinced that it depends a lot on the nature of these areas. As I see areas like Margalef, Santa Linya and Oliana have generally superb rock, but not on the very overhanging zones where you find the super hard routes. The surface seems to have many loose flakes which would make these un-climbable without Sika. For me, these routes have no sportive value compared to all-natural routes.
Today it seems taboo to talk about chipped holds. If you ask an athlete if a route is natural or not, they often wonโt answer. Why the silence?
I guess that nobody wants to confront the judgement of the climbing society. Silence is always a good way to bypass a crisis and with the next upcoming news, the crisis is surmountedโฆ
Some route setters will reinforce existing holds with Sika. Do you agree with this practice?
To some certain extent, I agree with the reinforcement of holds in existent routes. An example is the above mentioned route โResistanceโ. It seems that some of the world's top climbers create their own projects at the crags, like one would at an indoor climbing wall. For example, routes like Dura Dura or Hugh are almost entirely chipped, in almost blank walls, which would otherwise probably not have been climbable. Whatโs your take on this?
For me, these routes have no value as the first ascenionists didnยดt take the challenge which offers the natural rock.
Today the hardest grade is 9c. Do you think this is in part due to manufacturing routes at a high level?
As I know โSilenceโ is full natural and therefor the development of high-end-routes does not depend on manipulation. Itยดs just very poor that some individuals do not practice the fair-play and leave the potential to coming generations.
Traditional climbing seems to be governed by fairly clear rules. For example, we don't put bolts in cracks and chipping seems totally forbidden. Why are the ethics in sport climbing not more precise?
The rules in sport climbing are simple and clear, but as there is no official control, some individuals make their own rules. But for me it is very clear: the personal freedom ends where it interferes the interest of others.
Do you think sponsors have any responsibility in this debate? Are sponsors pushing athletes for results (new routes or difficult routes) and indirectly at the expense of ethics?
It is wrong to search others who might be guilty of the creation of manipulated routes โ it is always the invidiual climbers who decide not to follow the fair-play.
Read more
7
102 September 2021
Spanish Caravane 8b+ (c) by Roxane Durand (36)
Roxane Durand has done her hardest yet, Spanish Caravane, a 50-meter test-piece in Verdon, giving it a personal 8b+ grade. Interestingly, the 36-year-old did her first 8b less than two years ago and now she has done 12 routes 8b and harder. Her grade pyramid is very wide and solid including also almost 400 onsights 7a to 7c+.
"My friends told me to go in this route cause it's a to-do route. It's soooo long, a real marathon, but it's my style, long and physical. The beginning I did quite quickly but I needed more time to find my betas in the crux in traverse. Finally, it took me only 6/7 days and 13 goes to get the route, and I didn't find any moves really hard, that's why I think it's not 8c but more 8b+. On the 12th go, I fell after all cruxes cause i didn't remember what to do! But the route is so funny and enjoyable that it wasn't a problem to make another try. Thanks a lot to Leo my belayer and support!"
How come you have done almost all your hardest routes 35+?
I never stop to progress. I moved to Nice 3 years ago and because of that, I climb much more outside than before. I had many injuries when I was climbing indoors but since I climb much outdoor it's way better.
"My friends told me to go in this route cause it's a to-do route. It's soooo long, a real marathon, but it's my style, long and physical. The beginning I did quite quickly but I needed more time to find my betas in the crux in traverse. Finally, it took me only 6/7 days and 13 goes to get the route, and I didn't find any moves really hard, that's why I think it's not 8c but more 8b+. On the 12th go, I fell after all cruxes cause i didn't remember what to do! But the route is so funny and enjoyable that it wasn't a problem to make another try. Thanks a lot to Leo my belayer and support!"
How come you have done almost all your hardest routes 35+?
I never stop to progress. I moved to Nice 3 years ago and because of that, I climb much more outside than before. I had many injuries when I was climbing indoors but since I climb much outdoor it's way better.
Read more
11
2Favorites
Janja Garnbret has added another milestone to her remarkable climbing career by becoming the first woman to climb Bibliographie (9b+) in Cรฉรผse, one of the hardeโฆ
364
48Jorge Diaz-Rullo reports on Instagram that he has made the first ascent of Cafe Colombia in Margalef. At 27, heโs already stacked four 9b+ sends and now heโs adโฆ
286
81
โI stopped focusing on competition bouldering after last yearโs World Cup in Prague, partly because I can already feel it on my body, especially in my shoulders. The modern competition style, with a lot of jumping from one hold to another, is very demanding for the shoulders.
Outdoor bouldering isโฆ
189
13Most commented
Jorge Diaz-Rullo reports on Instagram that he has made the first ascent of Cafe Colombia in Margalef. At 27, heโs already stacked four 9b+ sends and now heโs adโฆ
286
81Sean Bailey reports on Instagram that he has done the first ascent of Duality of Man (9c) in Dry Canyon. โ After four total years and three seasons of climbing,โฆ
163
69Jorge Diaz-Rullo elaborates on the reasons for him to suggest 9c for Cafรฉ Colombia on Instagram, which he took down last week after projecting it for 240 sessioโฆ
119
63



