L’associazione “Progetto Verticale Trieste ASD” tutela il libero accesso alla falesia triestine, in modo che tutti, soci e non soci, possano frequentarla. L'associazione si occupa anche del mantenimento di altre falesie del territorio. Per sostenerci o per avere maggiori informazioni visita il nostro sito: https://sites.google.com/view/progettoverticaletrieste/home The sports association "Progetto Verticale Trieste ASD" preserve free access to the crag, so that everyone can use it. The club does the maintenance also in other crags near Trieste. If you want to sustain us or you want to have more info have a look at our website: https://sites.google.com/view/progettoverticaletrieste/home

L’associazione Progetto Verticale Trieste ASD è lieta di dare il benvenuto a tutti gli arrampicatori. Siete pregati di non diffondere la posizione GPS, topo o guide improvvisate della falesia. Per favore segui le semplici regole: • Rispettare i cartelli di divieto di accesso e parcheggiare sulla strada principale in maniera civile. • Lasciare il sito come è stato trovato, portando vie le proprie immondizie e, in caso, quelle che trovate in loco. • Si prega di sotterrare i propri bisogni fisiologici • E' fatto assoluto divieto di accendere fuochi, costruire panchine, terrazzamenti o qualsiasi struttura che modifichi l’ambiente. • E' assolutamente vietato modificare gli itinerari di scalata aggiungendo o togliendo punti di ancoraggio senza aver prima contattato ed avuto il consenso da Progetto Verticale Trieste ASD. • E' assolutamente vietato modificare l'attuale conformazione della parete, rimuovendo, modificando, migliorando e creando prese e punti di appoggio in qualsiasi modalità e con qualsiasi strumento o materiale. Vertical Project Trieste ASD welcomes all climbers! The crag is situated on private land; direct communication between climbers who frequent the crag and the club is of utmost importance. We kindly ask you not to share the GPS position, topo or improvised guidebooks of the cliff. Please follow these simple rules: • Respect the no-entry signs and park carefully on the main road. • Leave the crag as you found it, take away your own rubbish and, if necessary, any other rubbish you might find. • Please bury your faeces. • It is strictly forbidden to light fires, build benches or any structure that modifies the environment. • It is strictly forbidden to modify the climbs by adding or removing anchors without first contacting and having the consent of Progetto Verticale Trieste ASD. • Respect the rock: it is strictly forbidden to modify the rock face by removing, modifying, improving and creating handholds and footholds.