Nice safety instructions with misleading picture

Petzl has put together some nice guidelines how to spot and belay in the beginning of a route. Strangely the rightmost picture does not at all correspond to what is written. "The belayer must be close enough to the wall to minimize the amount of rope between him/her and the climber." It should be mentioned that there is another picture included that shows that you should stand to the side. What could also be mentioned is that a light climber should stand leaning a bit backwards in order to better control the fall of a heavier climber especially in the beginning.