Dylan Chuat ticks L'isola che non c'è (9a)

Dylan Chuat, with 23 routes 9a or 9a+ under his belt, has done L'isola che non c'è (9a) in Amden. The picture is from Dylan’s flash of Gnice (8b+). ”Superb hybrid route with the S!! I came here a year ago after a trip to Pic Saint Loup—I fell at the top back then, probably wasn’t in my best shape. We came back today, and I sent it on my first go from the ground, right after figuring out the beta! Such a cool effort, and the sensations were even crazier knowing I was almost sure I wouldn’t fall during my try! (of course without a kneepad, We respect the first ascents 🙏🏼😉)”

What do you mean by ”hybrid route”?
It is half boulder, half sport climb. Basically, I start with a boulder problem—an 8A to be exact—and once I reach the middle, my belayer clips the rope to my harness so I can continue. It’s an amazing route in a stunning location, first opened by the legend Fred Nicole.