A Black Diamond atlรฉtรกja Nalle Hukkataival nem adja fel egykรถnnyen, az egyszer biztos. Hatalmas erลfeszรญtรฉsek kรถzepette, รฉs vรฉrverejtรฉkes munkรกval 7 รฉven keresztรผl, azon eltรถkรฉlt szรกndรฉkkal tรฉrt vissza ugyanazon sziklatรถmbhรถz, hogy aprรกnkรฉnt รฉpรญtse รถssze munkรกssรกgรกnak eddigi leghatalmasabb mestermลฑvรฉt: a vilรกg legelsล 9A boulderรฉt, a Burden of Dreams-t. Minderrลl pedig egy 34 perces igรฉnyes kisfilm is kรฉszรผlt, amelyben betekintรฉst nyerhetรผnk, mit is jelent nagyot รกlmodni, รฉs hogy a sikerhez vezetล รบt valรณjรกban mekkora prรณba elรฉ รกllรญtja az emberi testet รฉs szellemet egyarรกnt.
A kudarc, mint olyan, fลleg a nyugati kultรบrรกra jellemzล mรณdon, elรฉg egyhangรบan van kezelve. Ha valaki kimegy a szabadba akรกr egy mรกszรณutat vagy egy bouldert prรณbรกlni, รฉs a sok befektetett energia ellenรฉre is, annak megmรกszรกsa nรฉlkรผl tรฉr haza, azt egyszerลฑen kudarckรฉnt kรถnyveli el, รฉs nem pedig egy รบjabb lรฉpรฉskรฉnt a siker irรกnyรกba.
Holott az egyetlen valรณdi bukรกs nem mรกs, mint a feladรกs.
Minden egyรฉb kudarc igenis fontos rรฉsze az รบtnak. A maradandรณ dolgok az รฉletben โ attรณl fรผggetlenรผl, hogy mekkora kihatรกssal vannak rรก โ nem azok, amik egyszerลฑen รฉs kรถnnyen hullottak az รถlรผnkbe, hanem amikรฉrt ugyan sokat kรผzdรถttรผnk, de vรฉgeredmรฉnyรผl sikerรผlt valรณra vรกltanunk.
Ha valaki a vรฉgsลkig el akar menni, รฉs olyasvalamit vรฉgrehajtani, amit eddig mรฉg senkinek sem sikerรผlt, akkor bizony a mentรกlis teher gyakran sokkal jelentลsebb, mint a fizikai igรฉnybevรฉtel. Folyamatosan motoszkรกl bennรผnk a tudat, hogy erre eddig mรฉg soha senki nem volt kรฉpes. Ha valamirลl tudjuk, hogy azt mรกr mรกs is meg tudta egyszer csinรกlni, akkor azzal bebeszรฉljรผk magunknak, hogy ez mลฑkรถdhet, hiszen mรกsnak is sikerรผlt. Ellentรฉtben az ismeretlennel, ahol a siker egyรกltalรกn nem garantรกlt.
Mentรกlis sรญkon az effรฉle hatรกrfeszegetรฉs nem mรกs, mint a tudat รฉs a tudalatti harca. Fejben racionรกlis alapokra helyezve kiszรกmolod, hogy igen, minden adott ahhoz, hogy egy bizonyos idลintervallumon belรผl egy bizonyos mennyisรฉgลฑ befektetett energia rรกfordรญtรกsรกval kรฉpes lehetsz megcsinรกlni. รm ekkor lรฉp kรถzbe a tudatalatti. A tudatalattit pedig semmi mรกs nem tudja befolyรกsolni, mint az รถsztรถnรถk. Ekkor jรถnnek az igazi nehรฉzsรฉgek, amikoris az รถsztรถnรถk nem kรฉpesek realizรกlni azt, amit mi mรกr egyszer fejben elhatรกroztunk.
Albert Einstein egyszer azt mondta, hogy โAz ลrรผltsรฉg nem mรกs, mint ugyanazt tenni รบjra รฉs รบjra, รฉs vรกrni, hogy az eredmรฉny mรกs legyenโ. Viszont mi, mรกszรณk pontosan ezt csinรกljuk: รjra, รฉs รบjra prรณbรกljuk pontosan ugyanazt.
Amikor elkezdtem a Burden of Dreams-et projektelni, akkoriban ez a projekt sem volt kรผlรถnb a szememben, mint a tรถbbi. Egy idล utรกn viszont mรกr annyi energiรกt fektettem bele, hogy tรถbbรฉ mรกr nem tudtam รบgy tekinteni rรก, mint egy รกtlagos projektre. Egy ilyen kis โkavicsโ megmรกszรกsa nem lehet ennyire fontos. Mind ez a temรฉrdek energiarรกfordรญtรกs egyetlen kis tรถmb megmรกszรกsรกรฉrt? Bizony egy idล utรกn megszลฑnik ez az elsลre bagatellnek tลฑnล dolog jelentรฉktelennek lenni, รฉs becsรผletbeli รผggyรฉ vรกlik.
Az emberek azt gondoljรกk, hogy a megmรกszรกs pillanata a legkirรกlyabb. รn viszont egรฉszen mรกskรฉpp lรกtom ezt az egรฉszet. A megmรกszรกs mรกr csak az utolsรณ ecsetvonรกs, amivel a nagy mลฑ elkรฉszรผl.
Termรฉszetesen felemelล pillanat, amikor az utolsรณ darabbal egybe รกll a nagy egรฉsz, de ez valรณban fontosabb lenne, mint az รถsszes tรถbbi alkotรณelem? Szรกmomra a leglebilincselลbb pillanat maga a felismerรฉse annak, hogy mindez gyakorlatilag is lehetsรฉges, mielลtt mรฉg teljes egรฉszรฉben valรณban รถsszeรกllna.
A Burden of Dreams-nรฉl szรกmomra nem a megmรกszรกs a legmeghatรกrozรณbb, hanem az รบt, ami hozzรกvezetett. - Nalle Hukkataival
The Lappnor Project - A Documentary About Not Giving Up from Blue Kangoo Films on Vimeo.
Videรณ: Blue Kangoo, Szรถveg: Nalle Hukkataival, Fordรญtรณ: D3Meter, Kรฉp: Heikki Toivanen
